traba

traba
(Del lat. vulgar *trabe.)
► sustantivo femenino
1 Acción y resultado de trabar.
SINÓNIMO trabadura
2 Instrumento con que se junta, une y sujeta unacosa con otra.
SINÓNIMO atadura ligadura
3 Cosa que dificulta la ejecución de algo o la libertad de acción de una persona:
■ siempre pone trabas a mis proyectos.
4 Ligadura con que se atan las patas delanteras o traseras de las caballerías.
5 RELIGIÓN Pedazo de paño que une las dos partes del escapulario de ciertos hábitos monásticos.
6 Piedra o cuña con que se calzan las ruedas de un carro.
SINÓNIMO calza
7 CAZA Palo delantero de la red que se usa para cazar palomas.
8 DERECHO Embargo de bienes, incluso derechos, o impedimento para disponer de ellos o para algún acto.
9 CONSTRUCCIÓN Piedra delgada y plana colocada de canto en la pared de mampostería.

* * *

traba (del lat. «trabs, trabis», madero, viga) f. Cualquier cosa que sirve para ligar otras, bien dándoles seguridad, bien *impidiendo su movimiento o desarrollo.
1 Travesaño que liga las patas de un mueble o, de manera semejante, dos elementos o partes de otra cosa.
2 Ligadura con que se sujetan por las cuartillas las manos o los pies de una *caballería. ≃ *Maniota.
3 Cada una de las dos cuerdas que se le ponen a una *caballería desde una mano al pie del mismo lado, para acostumbrarla al paso de andadura.
4 (Chi.) Tabla o palo que se ata a los *cuernos de una res vacuna para que no pueda atravesar las cercas.
5 Pedazo de paño que une las dos partes del escapulario de ciertos *hábitos.
6 (And.) Palo que asegura el frente de la caja dentro de la cual se mueve la piedra del molino.
7 Cada palo de los dos delanteros de la red de cazar palomas.
8 Piedra o cuña con que se *calzan las ruedas de un *carro.
9 (Arg.) *Imperdible.
10 (Arg.) *Pinza de tender la ropa.
11 Cualquier cosa no material que *impide o dificulta la ejecución de algo o la libertad de acción de alguien.
12 Der. Embargo de bienes en virtud del cual el propietario no puede disponer libremente de ellos.
13 (Ál.; pl.) *Clemátide (planta ranunculácea).
Traba de corbata (Ur.). Alfiler de corbata.
T. de gancho. V. «traba» (9.ª acep.).
Poner trabas a una persona o a una acción. Dificultarla o tratar de *impedirla.
Ponerse trabas. Forma reflexiva, muy frecuente, de «poner trabas».

* * *

traba. (Del lat. trabs, trabis, madero). f. Acción y efecto de trabar (ǁ triscar). || 2. Instrumento con que se junta, une y sujeta una cosa con otra. || 3. Ligadura con que se atan, por las cuartillas, las manos o los pies de una caballería. || 4. Cada una de las dos cuerdas que se ponen a las caballerías del pie a la mano de cada lado para acostumbrarlas al paso de andadura. || 5. Cada uno de los dos palos delanteros de la red de cazar palomas. || 6. Pedazo de paño que une las dos partes del escapulario de ciertos hábitos monásticos. || 7. Piedra o cuña con que se calzan las ruedas de un carro. || 8. Piedra delgada y plana colocada de canto en la pared de mampostería. || 9. Cosa que impide o estorba la fácil ejecución de otra. || 10. Der. Embargo de bienes, incluso derechos, o impedimento para disponer de ellos o para algún acto. || 11. And. Palo que asegura el frente del arca dentro de la cual se mueve la piedra de la tahona. || 12. Chile. Gancho para sujetar el pelo. || 13. Ál. clemátide.

* * *

► femenino Acción y efecto de trabar.
► Cosa que une y sujeta dos cosas entre sí.
► Ligadura con que se atan los pies a las caballerías.
► figurado Impedimento o estorbo.
► Cuña con que se calzan las ruedas de un carro.

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую
Sinónimos:
, , , , , , / , , ,


Antónimos:
facilidad


Mira otros diccionarios:

  • trąba — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. trąbabie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dęty, blaszany, bezstroikowy instrument muzyczny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zadął w trąbę. Dał się słyszeć odgłos trąb myśliwskich. Trąby… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Traba — ist der Name folgender Personen: Marta Traba (1930–1983), argentinische Schriftstellerin Robert Traba (* 1958), polnischer Historiker, Politologe und Kulturwissenschaftler Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidu …   Deutsch Wikipedia

  • traba — *traba germ.?, Substantiv: nhd. Franse; ne. fringe (Neutrum); Rekontruktionsbasis: an.; Etymologie: s. ing. *drep , *drop , Verb, Substantiv, rei …   Germanisches Wörterbuch

  • traba — (Del lat. trabs, trabis, madero). 1. f. Acción y efecto de trabar (ǁ triscar). 2. Instrumento con que se junta, une y sujeta una cosa con otra. 3. Ligadura con que se atan, por las cuartillas, las manos o los pies de una caballería. 4. Cada una… …   Diccionario de la lengua española

  • trąba — 1. pot. Trąba jerychońska «o niezaradnej, roztargnionej osobie»: – Naprawdę nie powiesz nikomu? – Nie jestem trąbą jerychońską. K. Makuszyński, Szatan. 2. książk. Trąby jerychońskie «bardzo silny, głośny dźwięk»: (...) słychać było jakieś trąby… …   Słownik frazeologiczny

  • traba — {{＃}}{{LM SynT39169}}{{〓}} {{CLAVE T38215}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}traba{{］}} {{《}}▍ s.f.{{》}} ＝ {{SynI22011}}{{↑}}inconveniente{{↓}} • obstáculo • impedimento • dificultad • lastre • barrera • cortapisa • rémora… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • traba — (f) (Intermedio) fibras unidas en una cuerda que sirve para ligar algo o a alguien Ejemplos: Los secuestradores le ataron las manos con una traba. Tengo que comprar dos metros de traba de cáñamo. Sinónimos: barra, lazo, ligadura, atadura …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • traba — s f 1 Objeto con el que se asegura, se detiene o se fija una cosa a otra: la traba de una puerta, la traba de un seguro, las trabas de los zapatos 2 Acción o acontecimiento que vuelve difícil la realización o el logro de algo: poner trabas a un… …   Español en México

  • trąba — ż IV, CMs. trąbabie; lm D. trąb 1. «dęty, blaszany instrument muzyczny, bezstroikowy» Dąć w trąby. Odgłos trąb. ∆ Trąby jerychońskie «według Biblii: trąby, od których dźwięku zburzone zostały mury Jerycha; silny, głośny dźwięk» ◊ posp. Puścić… …   Słownik języka polskiego

  • Traba de Laxe — Saltar a navegación, búsqueda Parroquia del municipio de Laxe, A Coruña. Situado en un valle al lado de la costa, con un extenso arenal, donde se formó una laguna, ahora conectada con el mar. De esta parroquia se supone que tomaron nombre los… …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”